Hướng dẫn thiết lập IMAP Aliyun Mail - EmailWatch

🔑 Mã ủy quyền là gì? / 什么是授权码？

Aliyun Mail (阿里云邮箱) sử dụng Mã ủy quyền (授权码) thay vì mật khẩu thông thường của bạn để cho phép ứng dụng bên thứ ba truy cập. Đây là một mật khẩu đặc biệt cho phép các ứng dụng như EmailWatch truy cập email của bạn một cách an toàn mà không cần biết mật khẩu đăng nhập của bạn.

阿里云邮箱使用授权码（而非您的登录密码）来允许第三方应用访问您的邮箱。授权码是一个特殊的密码，允许EmailWatch等应用安全地访问您的邮件，而无需知道您的登录密码。

⚠️

Quan trọng: Bạn phải tạo Mã ủy quyền trong cài đặt Aliyun Mail. Mật khẩu đăng nhập thông thường của bạn sẽ KHÔNG hoạt động cho truy cập IMAP.

重要提示：您必须在阿里云邮箱设置中生成授权码。您的登录密码无法用于IMAP访问。

Đăng nhập vào Aliyun Mail

登录阿里云邮箱

Truy cập tài khoản Aliyun Mail của bạn qua trình duyệt web

Nhấn nút bên dưới để mở Aliyun Mail và đăng nhập:

Mở Aliyun Mail / 打开阿里云邮箱

Đăng nhập bằng địa chỉ email aliyun.com và mật khẩu của bạn.

🇨🇳 中文说明

点击上方按钮打开阿里云邮箱，然后登录：

使用您的aliyun.com邮箱地址登录
输入您的登录密码
可能需要完成安全验证

Mở Cài đặt

打开设置

Điều hướng đến bảo mật tài khoản hoặc cài đặt IMAP

Sau khi đăng nhập vào Aliyun Mail:

Nhấn Cài đặt (设置) ở góc trên bên phải
Điều hướng đến Bảo mật tài khoản (账户安全) hoặc mục POP3/IMAP/SMTP
Tìm Mã ủy quyền ứng dụng khách (客户端授权码)

💡

Mẹo: Đường dẫn cài đặt có thể là: Cài đặt > Bảo mật tài khoản > Truy cập ứng dụng bên thứ ba

提示：设置路径：设置 > 账户安全 > 第三方客户端访问

🇨🇳 中文说明

登录阿里云邮箱后：

点击右上角的「设置」
进入「账户安全」或「POP3/IMAP/SMTP」设置
找到「客户端授权码」选项

Bật dịch vụ IMAP

开启IMAP服务

Bật quyền truy cập email từ ứng dụng bên thứ ba

Trong cài đặt IMAP/SMTP:

Tìm Dịch vụ IMAP/SMTP (IMAP/SMTP服务)
Nhấn Bật (开启) nếu chưa được bật
Aliyun có thể yêu cầu bạn xác minh danh tính qua SMS hoặc câu hỏi bảo mật

🇨🇳 中文说明

在IMAP/SMTP设置中：

找到「IMAP/SMTP服务」
如果尚未开启，点击「开启」
阿里云邮箱可能会要求您通过短信或安全问题验证身份
确保您的手机号码已绑定到账户

Tạo Mã ủy quyền

生成授权码

Tạo mật khẩu IMAP đặc biệt của bạn

Sau khi bật dịch vụ IMAP:

Nhấn Tạo Mã ủy quyền (生成授权码) hoặc Đặt mật khẩu ứng dụng khách (设置客户端密码)
Hoàn thành xác minh danh tính nếu được yêu cầu
Aliyun Mail sẽ hiển thị mã ủy quyền của bạn

ABCDEFGHIJKLMNOP

🚨

Sao chép mã này ngay lập tức! Bạn có thể chỉ nhìn thấy nó một lần.

请立即复制此授权码！授权码可能只显示一次，关闭后将无法再次查看。

🇨🇳 中文说明

开启IMAP服务后：

点击「生成授权码」或「设置客户端密码」
完成身份验证（如果需要）
阿里云邮箱将显示您的授权码
重要：请立即复制并保存此授权码！如果丢失，需要重新生成新的授权码。

Nhập Mã ủy quyền vào EmailWatch

在EmailWatch中输入授权码

Hoàn tất thiết lập email trong ứng dụng

Bây giờ mở ứng dụng EmailWatch và thêm tài khoản Aliyun Mail của bạn:

Vào Thêm tài khoản email trong ứng dụng
Chọn Aliyun Mail hoặc IMAP khác
Nhập địa chỉ email của bạn (ví dụ: [email protected])
Trong ô mật khẩu, dán Mã ủy quyền của bạn (KHÔNG phải mật khẩu đăng nhập)
Nhấn Kết nối hoặc Lưu

✅

Mẹo hữu ích: Cài đặt IMAP: Máy chủ: imap.aliyun.com, Cổng: 993, SSL: Bật

服务器设置：服务器：imap.aliyun.com，端口：993，SSL：开启

🇨🇳 中文说明

现在打开EmailWatch应用，添加您的阿里云邮箱帐户：

在应用中点击「添加邮箱帐户」
选择「阿里云邮箱」或「其他IMAP」
输入您的邮箱地址（例如：[email protected]）
在密码栏中，粘贴您的授权码（不是登录密码！）
点击「连接」或「保存」

🎉 Hoàn tất! / 设置完成！

Tài khoản Aliyun Mail của bạn đã được kết nối với EmailWatch. Bạn có thể bắt đầu tạo quy tắc cảnh báo cho các email quan trọng!

您的阿里云邮箱帐户现已连接到EmailWatch。您可以开始为重要邮件创建提醒规则了！

Câu hỏi thường gặp / 常见问题

Đây có giống với Email doanh nghiệp Alibaba không? / 这和阿里企业邮箱一样吗？

Không. Hướng dẫn này dành cho tài khoản cá nhân aliyun.com. Nếu bạn có tài khoản Email doanh nghiệp Alibaba (ví dụ: [email protected]), máy chủ IMAP có thể khác (imap.qiye.aliyun.com). Hãy liên hệ quản trị viên IT của bạn.

不一样。本指南适用于个人阿里云邮箱（aliyun.com）。如果您使用的是阿里企业邮箱（例如：[email protected]），IMAP服务器可能不同（imap.qiye.aliyun.com）。请咨询您的IT管理员。

Tại sao tôi không thể sử dụng mật khẩu thông thường? / 为什么不能使用登录密码？

Aliyun Mail yêu cầu Mã ủy quyền để đảm bảo an toàn. Điều này bảo vệ tài khoản chính của bạn - ngay cả khi mã bị lộ, mật khẩu đăng nhập của bạn vẫn an toàn.

阿里云邮箱出于安全考虑要求使用授权码。这样可以保护您的账号安全——即使授权码泄露，您的登录密码仍然是安全的，您可以随时撤销授权码。

Nếu tôi bị mất Mã ủy quyền thì sao? / 授权码丢失怎么办？

Bạn có thể tạo Mã ủy quyền mới bất kỳ lúc nào trong cài đặt Aliyun Mail. Bạn cũng có thể quản lý và xóa các mã ủy quyền cũ từ đó.

您可以随时在阿里云邮箱设置中生成新的授权码。您也可以在那里管理和删除旧的授权码。

Tôi không tìm thấy cài đặt IMAP / 找不到IMAP设置

Aliyun Mail có thể yêu cầu bạn bật quyền truy cập ứng dụng bên thứ ba trong cài đặt bảo mật tài khoản trước khi tùy chọn IMAP xuất hiện. Hãy kiểm tra Cài đặt > Bảo mật tài khoản.

阿里云邮箱可能需要您先在账户安全设置中启用第三方客户端访问，IMAP选项才会出现。请检查设置 > 账户安全。

Về trang chủ / 返回首页 Trợ giúp Aliyun Mail / 阿里云邮箱帮助